MARDI 30 AOUT: C’EST LA RENTREE DU POLY!!!

On espère que vous avez passé un bon été et que l’on va se retrouver nombreux autour des diverses tables, toujours très animées.

—————————————————————————————————————–

JUILLET 2022

Le mardi 1é juillet le Café Polyglotte était encore très animé malgré l’approche des vacances…

On a presque oublié de parler en langue étrangère tant il y avait de nouvelles têtes qui voulaient perfectionner leur français: syrien, rwandais, iranien, afgan…Notre Présidente ,Catherine, les a accueillis avec enthousiasme et sa verve habituelle (cf photo)

Canicule oblige, tout le monde ou presque(faute de place) s’est retrouvé en terrasse.

Encore quelques jours et l Alhambra fermera début août …

Nous espérons vous retrouver nombreux à la rentrée!!!

______________________________________________________________________________

JUIN 2022

L’assemblée générale C@fé Polyglotte a eu lieu mardi 14 juin. Nous avons fait le bilan de cette année et envisagé des projets pur l’an prochain et suurtout lancé un appel à idées pour fêter dignement nos 20 d’existence en 2024. Entre autres, appel à vous tous et toutes (je suis une femme et place galamment les hommes en premier!) pour créer un logo et un slogan pour notre cher Poly qui sera récompensé par un jury issu de toutes les tables et de toutes les langues représentées.

RAPPORT DE CETTE A.G:

Bilan de l’année par la Présidente :

-Année particulière mais retour progressif des adhérents ( 46 à ce jour)

-Des animations : visite des orgues de la cathédrale en espagnol avec concert de notre adhérent qui les a rénovées (mais accessible à 20 personnes seulement) // repas espagnols proposés à tous les membres du polyglotte par 2 cuisiniers espagnols

La trésorière présente le budget :

Adhésions :435 euros

Fonctionnement : 28,66 euros

Tapas à l’Alhambra : 147 euros    visite guidée :16 euros 80

Divers (obsèques, accueil des stagiaires ESC 40 et 20 euros)

Assurance suspendue en raison de la fermeture du bar durant la Covid mais qu’il faudra reprendre en septembre pour assurer surtout les sorties (98 euros à la MAAIF).

Disponibilités au 31/05/2022 = 1550 euros

Budget voté et approuvé à l’unanimité des présents.

PS/ les 40 heures « d’engagement social » prévues pour les 4 étudiants de l’ESC se sont un peu transformées en participation aux tables du café polyglotte en l’absence  ou presque de table de français langue étrangère en cette année particulière de pandémie.

Projets divers :

  • Une visite guidée de Dijon fin septembre autour du thème « les personnes célèbres de Dijon », un samedi, qui permettra aussi de nous retrouver et de nous connaître (prévoir 130 euros)
  • Une visite guidée de Dijon en anglais
  • Une fête de Noël, un repas en commun
  • Un concours pour désigner un logo et un slogan pour notre C@fé polyglotte, avec prix pour le vainqueur
  • Signaler les conférences, les films, tout ce qui peut intéresser nos adhérents
  • Publicité à la rentrée : mettre un encart dans l’Hebdo de Dijon, le BP…

(à noter que plusieurs personnes sur Facebook  félicitent le Café, que le BP a publié un grand article sur le Poly dans son supplément et que plusieurs personnes nous ont contactés après visite de notre site internet)

  • Et surtout prévoir comment nous fêterons les 20 ans du « Poly » en 2024 !  subvention à demander à la Mairie de Dijon en décembre 2023 ?

Inviter les autres cafés polyglottes belges, luxembourgeois…avec lesquels nous avons déjà eu des contacts / les inviter à la cité de la Gastronomie ?/ prévoir des tee-shirts ou/et faire faire des verres pour l’occasion, avec notre logo ? toutes les idées sont les bienvenues d’ici là !

Voyage ?

Pourquoi pas sur Strasbourg (Bruxelles serait plus cher), en covoiturage, en réservant une location collective (auberge de jeunesse ? hôtel ?), au moment du marché de Noël (malgré les tarifs plus élevés ?)

Il est clair que les sorties sont réservées aux adhérents à jour de leur modeste cotisation, pour des questions d’assurance.

Divers :

Il faudrait envisager des badges pour que les nouveaux venus reconnaissent les membres du bureau pour s’informer.

QQs festivités intéressantes comme la fête de Rhénanie Palatinat, la fête de la musique  aux « Amis du 7 » avec des chants espagnols.

Appel à candidatures pour renouveler ou compléter le bureau :

Edith veut bien participer à la vie de notre site internet.

_____________________________________________________________________________

Le café L’Alhambra prendra ses congés mi août et reprendra ses activités en septembre.

______________________________________________________________________________

AVRIL 2022

JEUDI 7 AVRIL à 12H30, les deux jeunes cuisiniers en stage chez Sylvie (Zegor et David,venus de Burgos et de Bilbao) ont préparé un repas gastronomique typiquement espagnol (pas de paella mais tortilla, croquetas, pollo, arroz con leche (autres photos sur la page « association »)

au

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

MERCREDI 13 AVRIL 2022

Adrien, réparateur des orgues de ST Bénigne, nouveau membre actif et très sympathique de la table d’espagnol, nous propose une visite guidée des orgues de la cathédrale de Dijon avec explication du travail de restauration qu’il vient d’y faire…et , cerise sur le gâteau , il nous jouera quelque morceau de son choix.

Pour cela vous devez vous présenter impérativement devant la porte de la cathédrale à 19H précises le 13 avril (la porte sera fermée à 19H15 environ).

Inscrivez-vous auprès des membres du bureau . Le nombre de places sera limité à une quinzaine de personnes.

__________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

Janvier 2022

LE  » POLY » VOUS SOUHAITE UNE TRES BONNE ANNEE,

CONVIVIALE, RICHE DE RENCONTRES,

PLEINE D ‘ECHANGES AMICAUX ET FRUCTUEUX

DANS LES LANGUES QUE VOUS AVEZ LE PLAISIR DE PRATIQUER

AU SEIN DE NOTRE ASSOCIATION.

Pour fêter agréablement 2022, l’association voulait offrir un verre à chaque adhérent, le premier mardi de l’année à l’heure habituelle.

Nous n’avons finalement préféré reporter cette offre à des temps meilleurs car les adhérents étaient peu nombreux en ce début d’année, conséquence sans doute de notre « ami' » Omicron! Merci à ceux qui continuent à fréquenter notre cher « Poly », avec pass sanitaire et gestes barrière-______________________________________________________________________________Septembre 2021

C’EST REPARTI!!!!!

NOTRE CHER « POLY » est à nouveau ouvert à tous !!!!

Tous les MARDI à partir de 19H à l’Alhambra, on peut échanger en allemand, anglais, espagnol ou français.

Le mercredi, en fonction des demandes, nous alternerons une table de russe (1ier et 3ième mercredi du mois) et d‘italien (2iième et 4ième mercredi du mois).

On vous attend nombreux, anciens ou nouveaux adhérents!

(mais pour l’instant, si le masque n’est plus nécessaire à l’intérieur de l’établissement, le PASS sanitaire est demandé par Sylvie, sous peine d’être sanctionnée).

_____________________________________________________________________________

la table d'espagnol en "goguette"
çà , c’est du PASSE!!!
A défaut de se retrouver en présentiel au Poly, la table d'espagnol s'était donné rendez-vous sur la place de la République un mardi à 17H...en respectant les gestes barrière....un vrai mini bonheur en attendant mieux!

ON EST ARRIVE AU BOUT!!!! …L ‘Alhambra a ouvert   le 9 JUIN , terrasse et restaurant à la fois….Quelques fidèles y étaient…

un petit aperçu de la terrasse…

  

Le POLY était de retour!!!!!!!!! Mercredi 9 juin, les fidèles étaient au rendez-vous, avec un grand plaisir de se retrouver autour d’un verre en terrasse.

IVAN, notre petit nouveau, nous a rendu visite à la grande joie des « Mamies »….un peu surpris quand même de nous découvrir après ce confinement!

.T

______________________________________________________________________________

                             

______________________________________________________________________________________

Le café polyglotte vous accueille tous les mardis à partir de 19H au bar l‘Alhambra (et les 2ième et 4ième mercredi du mois pour l’italien en fonction des présents et russe les 1ier et 3ième mercredi du mois, en fonction aussi des demandes) près de la place de la République  .

Comme chaque année, vous arrivez avec vos idées et votre bonne humeur ; vous prenez un verre au bar auprès de Sylvie et vous vous installez à la table de votre choix pour parler (ou écouter parler) une des langues proposées : au rez de chaussée, anglais, allemand et russe (à partir de 19H30, les russophones ayant cours avant) ; au premier étage espagnol et français pour les non francophones de passage à Dijon.

  

Wenn Sie in einer gemütlichen Atmosphäre Deutsch sprechen möchten, kommen Sie am Dienstag zwischen 19h und 20h30 ins Café l’Alhambra, 3 rue Marceau, ganz in der Nähe des neuen Stadtzentrums “place de la République“ und trinken Sie ein Glas mit uns!

Si quieres hablar en castellano/español en un ambiente simpático y en agradable compañía de amigos mientras te tomas una copa, acércate al bar L’Alhambra (calle Marceau , parada del tram République)los martes entre las 19 y 20H30. ¡Te esperamos!

Se vuoi parlare italiano in un ambiente amichevole e rilassato, vieni condividere un bicchiere con noi! Ci incontriamo ogni terzo Martedì del mese a partire dalle ore 19:00 presso il bar L’Alhambra, 3 rue Marceau, appena fuori dall’animata Place de la République.

сли Вы хотите поговорить по-русски с приятными собеседниками в уютном месте с хорошими напитками, присоединяйтесь к Нам в кафе Alhambra по вторникам с 19:00 до 20:30. Мы Вас ждём !

If you’d like to speak English in a friendly and relaxed setting, come share a glass with us! We meet every Tuesday evening from 7-8:30 at L’Alhambra, 3 rue Marceau, just off the Place de la République.

Nous avons aussi une table où on peut perfectionner son français quand on vient d’ailleurs….toutes les langues et les nationalités sont les bienvenues.